Странно, что он не сразу обратил внимание на её слова: он сказал что в случае чего, ты мне поможешь...
Либо сложности перевода, либо хз, такой персонаж как Эдогава точно бы заметил.
Терпеть не могу таких ревнивцев, которые не дают своей девушке/парню общаться с противоположным полом. Понятно, что это неуверенность в себе, но это по факту насильное ограничение социальной жизни. Соноко тоже хороша - везде высматривает парня получше. Как же редко в медиа показывают нормальные адекватные отношения...