Также сорри, но ощущение, что выложили ЧЕРНОВИК озвучки, т.к. пропущены куски серии - здесь есть, здесь нет озвучки. И ладно там, когда дети говорят свое "Конан-кун", это и без перевода понятно, но вот остальное...
@FantomeSub | DetectiveC, Понятно. Просто я озвучку в основном смотрю лишь когда хочу посмотреть "прямо сейчас", а сабов еще нету. Ни в коем случае не в обиду озвучивающим! Но лично предпочитаю смотреть с оригинальной озвучкой (уж больно нравится звучание японского языка) и понимать по субтитрам... Но я очень благодарна, что сейчас вроде нет полностью пропущенных серий - в каком-либо виде присутствуют все серии (отсутствие только если заблокировали/удалили серию на каком-то ресурсе).
Ладно, сорри за болтологию... ;-)
Прямо хоррор. Нельзя придти в ресторан и заказать что хотел. Надо заказать то, что от тебя ожидают.
Хотя если это сон, то фраза "Гении часто становятся слишком гордыми, а гордость предшествует падению", выданная мозгом Конана, становится довольно тревожным предупреждением.