Настолько не уверен в себе, что не рассказал девушке о своей работе/увлечении потому что не завоевал все возможные титулы, хотя уже уже получил один из самых почётных... Хотя она прямо сказала, что не возлагает на него нереалистичных ожиданий и для неё это не главное, он интерпретировал это как "я знаю, что тебе такое не по силам, лол". Непопулярное мнение, но Юми поступила правильно - лучше встречаться с человеком без комплексов. Впрочем, похоже она не сильно-то и заинтересована была. Ведь
Кстати, у женщин полицейских в "Конане" такая дурацкая форма. Мало того, что все ходят в юбках и на каблуках, что вряд ли удобно при задержании преступников. Так ещё эти шляпки - если перекрасить в жёлтый, они будут один в один панамки детсадовцев в Японии. В сочетании с хвостиками Наэко вообще улёт.