Джоди зовет Конана клевым парнем. На английском это cool guy. Когда я увидела, то меня это не смутило ибо не знаю английский. Только посчитала, что в моем представлении последнее слово должно быть длиннее. И, я думаю, что либо у сенсея "хорошее чувство юмора", либо опечатка, либо косяк...
Вот я вообще не понимаю. Раз ты плохая и уже знаешь про Кудо, то грохнули бы его уже давно. Не могут же они это тянуть 900 серий? Значит там какой-то еще замес...