Нет слов, одни эмоции. Точнее, дикий ржач
Это самая шикарная и гениальная пародия, которую я когда-либо посмотрела.
Как было сказано про озвученный гоблином "Ночной Дозор", если твой фильм популярен, нужно сделать по нему пародию, пока до этого не додумался кто-то другой. Вот и здесь авторы "АТ" подсуетились и перехватили инициативу, создав "Среднюю школу титанов".
После просмотра оригинальных Шингеков особенно греет душу
Каждый раз хохочу как в первый, и не надоедает, хотя уже девятый круг пошёл.
Правда, нужно быть знакомым с оригинальным аниме и мангой, без этого всю соль шуток не получится оценить по достоинству.
Отдельно про озвучку - если принципиально не любите высматривать субтитры, то Анидаб ничего так.
Но, на мой взгляд, без оригинальных голосов сейю не понять половину всей прелести не только этого аниме, но и аниме вообще, так что original forewer
Вопрос "битвы бобра с ослом" - сабы или озвучка? - тут особенно актуален, так как большая часть комизма как раз подается через великолепно воспроизведенные реплики из оригинальной "АТ". Суперсерьезность и пафос, которые в оригинале смотрелись как сами собой разумеющиеся, в контексте ситуаций из школьной жизни вызывают истерический хохот. Особенно хорош Эрен, рыцарь сырной котлетки ^^