Как же оно чудесно, почему оно закончилось
Когда начинала смотреть, думала, что 45 серий - это слишком много для меня, в итоге проглотила за два дня, не отрываясь. Первые серии три или пять было сложно, Йоко постоянно бесила своим нытьём и сомнениями, а после стало очень круто. Её одноклассники явно лишние в этом повествовании, рассмешило, как ловко создатели избавились от Асано на пару десятков серий х)
Её друг детства, единственный близкий человек в этом мире, падает с обрыва, она ищет его пару минут, и забывает о нём абсолютно, только раз в 10 серий говоря что-то вроде "надеюсь, что он жив и у него всё хорошо". Серьёзно? Никогда не поверю.
Слышала, что Асано нет в ранобе. В итоге его неплохо приплели в третьей истории, но персонаж он откровенно слабый.
Все 45 серий включают в себя всего 4 истории. Первая про то, как Йоко попала в 12 королевств, вторая про Тайки империи Тай (почему-то моя любимая, хотя старых полюбившихся героев там нет, но чёрный кирин прекрасен), третья вроде как начинается непонятно с кого и непонятно зачем (преодолеть первые серий пять этой арки, и будет интереснее), но в итоге третья история повествует как раз таки про Императрицу и её правление, ожидание людей, их страхи, сомнения и надежды, так что в итоге это очень интересная история. И четвёртая повествует об императоре Эн и времени, когда он только взошёл на трон (самая короткая, возможно, её сильно урезали, чтобы поскорее закончить аниме).
Как уже писали многие, аниме скорее не про Йоко, а про правителей 12 королевств или скорее про то, каким же именно должен быть император и как создать идеальную империю. Но в аниме хорошо раскрыты только два правителя, еще две императрицы ненадолго появляются в третьей истории, и в арке про Тайки говорят только про будущего короля империи Тай.
Вердикт: Нужно.Больше!!!
Я не совсем поняла по комментариям, то ли его вообще нет в ранобе, то ли там абсолютно другая история. Как бы то ни было, в аниме его сюжетная линия обрывается на середине. Каким образом он снова оказался в Японии? Почему ничего не помнит? Что произошло в империи Тай? Где сам император? Хотелось бы подробнее раскрыть эту часть.
Отношения между Тайхо Эн и императором идеальны, история их непонятной странной дружбы и сотрудничества проникла в самое сердце. Последняя четвёртая история понравилась только из-за них. Ну и все шутки тоже держатся на этой парочке
Кстати, хотелось бы упомянуть про кирина империи Кей. Вроде бы один из ключевых персонажей, но либо он толком не раскрыт, либо сам по себе такой, но как же он меня бесит! Ни характера, ни изюминки, такой вялый, изнеженный, просто фу.
Хотелось бы Йоко кого-нибудь крутого в помощники, но он... Никогда ничего не может сказать, поддержать её не может толком, сказать, что делает не так, тоже не может, из-за него она только сомневается сильнее, только и способен, что рядом у трона стоять или вздыхать. А когда она начинает действовать, он такой: "Нет, это... Но..." Знаю, что он кирин, священное животное, но если не действиями, то хоть советом помоги, а не советом, то поддержкой! А не поддержкой, так молчал бы в тряпочку!
Плюс она его вторая императрица, и мне кажется, что он относится к ней как-то... не так бережно, как к своей первой. Особенно сравнивая отношения Энки и императора Эн, и смотря на трогательную историю Тайки... Может, это будет в ранобе как-то отыграно, но в аниме Кейки не понравился совершенно.
Нужно упомянуть про множество непонятных слов и понятий, которые нещадно путаются в голове. Одно и тоже разные люди могут называть по-разному. Кирин как священное животное, оно же Сайхо, оно же Тайхо для простых людей, оно же Ко, как рождённый с дерева на горе Хо, оно же Хонко (или как-то так), как хозяин горы Хо. У каждого кирина есть еще и своё имя (Корин, Энки, Кейки и т.д), а у чёрного кирина есть японское имя и имя, которое дал ему будущий император Тай. У каждого императора есть своё родное имя, имя, данное ему на церемонии, а если это мёртвый император, то третье имя, данное после смерти. Имена второстепенных героев, названия всех королевств, их провинций и городов!.. (спасибо, хоть карту дали, по ней как-то ориентировалась)
Нельзя не отметить работу бедных переводчиков, которые путались в этом всём как только можно и нельзя. Я смотрела с сабами, под конец аниме вроде как-то всё устаканилось, но иногда слышно в японском одно, а в сабах совершенно другое. Плюс такой вопрос (не знаю японского, не знаю, как было в оригинале, однако): Аниме называется 12 королевств, вроде как всё это королевства, в аниме тоже говорят "королевство", а правят ими... императоры. Но императоры правят империями? А короли королевствами? Нужно было как-то определиться, думаю. Но всё равно огромное спасибо переводчикам
Определённо смотреть стоит. Любителям фэнтези, любителям сёзде, любителям экшена, любителям историй про ёкаев, любителям философии или психологии, я думаю, каждый найдёт в этом аниме то, что его привлекает. Для меня несомненно это был рост очаровательной Йоко.