Ремейк поведает о начале совместной работы Кэй и Юри. Когда-то они были вспомогательными агентами Организации Обеспечения Общественного Благополучия, пока их не объединили в группу под кодовым именем "Прекрасные Ангелы". Кэй в это время проходила четвертый испытательный срок за некий проступок, а про уловки, которые Юри использует на свиданиях, давно были притчей во языцех. Неудивительно, что обе они возненавидели друг друга с первого взгляда.
Поначалу они настолько не хотели работать вместе, что Кэй едва не подала в отставку. Но тем не менее им удалось найти общий язык, пусть и заработав прозвище "Грязная парочка" за то, сколько ущерба они ненароком причинили, выполняя задания. Несмотря на то, что они сошлись вместе, Кэй и Юри время от времени продолжают спорить и препираться.
(c) FindAnime