В пустынном обезлюдевшем мире выжить можно лишь в городе-куполе, и Ромдо – одно из немногих мест, где сохранилась цивилизация. Но для поддержания порядка нужна крепкая рука, поэтому властью в Ромдо распоряжается не дряхлый наместник Донов Мейер, а четыре советника-робота. Однако даже роботам нельзя доверять с тех пор, как загадочный вирус Когито начал превращать послушных механических слуг в бунтовщиков и даже убийц.
Внучка наместника Рил берётся за расследование: необходимо выяснить, что стало причиной вируса, и кто его распространяет. Вскоре и сама Рил подвергается нападению, а в круг подозреваемых попадает скромный юноша, которого она почти не знает – Винсент Лоу, бывший иммигрант, а ныне кандидат на звание примерного гражданина. Его причастность сомнительна, но одно бесспорно: именно за Винсентом охотится странное чудовище, устроившее резню посреди города.
В поисках ответа Винсент покидает Ромдо и вместе с заражённым роботом-девочкой Пино отправляется к своему родному городу, когда-то разрушенному по неизвестной причине. Рил следует за ним – по умирающему миру, где каждая разгадка порождает новые тайны, и где создатели куполов боги-прокси молят о смерти Эрго Прокси – единственного, кто может даровать им покой...
© Расселл Д. Джонс, World Art
1. Рил Мэйер очень похожа на солистку группы Evanescence — Эми Ли. В одном из интервью художник, который создал образ Рил сказал, что при её создании вдохновлялся именно Эми.
2. В десятой серии показывают кладбище. На надгробной плите указан Даи Сато — сценарист данного анимационного фильма.
3. Имя авторейва Пино недвусмысленно намекает на Пиноккио — деревянную игрушку, обретшую душу.
4. Сверчок из Смайл-ленда (авторейв-наблюдатель) похож на аналогичного персонажа из «Приключений Пиноккио».
5. События разворачиваются в городе Ромдо, а в Испании существует город Ронда, который находится на высоте около 1000 метров и стоит по берегам ущелья 100-метровой глубины.
6. По мотивам сериала вышла двухтомная манга Ergo Proxy: Centzon Hitchers and Undertaker.
7. Авторейвы используют программу Тьюринга, позволяющую им разговаривать неотличимо от человека. Это отсылка к реально созданному тесту Тьюринга, позволяющему определить, обладает ли компьютер разумом.
8. Название третьего эпизода сериала, «Прыжок в ничто», взято из одноименного романа Александра Беляева.
«Ergo Proxy» можно перевести с латыни как «следовательно, представитель». Японская же версия перевода звучит как «представитель смерти».
(с) кинопоиск