Аниме Путь Аса сезон 1 смотреть онлайн серия 49
Знакомая рожа
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
AniStar
)
Добавлено: 17.11.14 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
Ancord
)
Добавлено: 08.09.15 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Gigis
)
Добавлено: 10.05.15 |
|
|
Включить видео mikadox.com
Сабы
Добавлено: 28.11.15 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
Сабы
Добавлено: 28.11.15 |
|
|
Включить видео vk.com
Английские сабы
(
Переводчик
Gigis
)
Добавлено: 21.09.14 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Сильвия
21.09.14
вааа аригато, поскорей бы перевод
-2
ответить
мЕча а не мЯча...в загоне а не в буллпене...переводчик издевается? Спасибо конечно за труды
0
ответить
На "насыпи", может "горке"? Да коряво все звучит, вам рано переводить для аниме уж точно
+2
ответить
Либо найдите хорошего корректора, который исправит весь этот кошмар, невозможно читать
+3
ответить
По русски так не говорят, как вы переводите, и да, если хватаетесь за тематику определенную, здесь
+2
ответить
Читайте о терминах и "языке" данной тематики, а точнее бейсболе, чтобы избежать кошмарного перевода
+2
ответить
Прогуглено это НЕ переведено, потому что всё равно ничего не понятно (((
0
ответить
Даже на стоп-кадре этот "болл" уже расстраивает XD Ну, русские же люди, даже если через гугл, то
+2
ответить
можно же как-то переделать предложения, чтоб смысл не терять, да и ошибки порой слишком пугающи XD
+2
ответить
Но все равно, спасибо хоть за это) А то... почему вообще озвучку разлюбила...
0
ответить
Блин... долго была не уверенна, но сейчас точно! Сейю Савамури, Хариучи и Фуруи же эдинг поют? XD
+1
ответить
М-дэ... смотришь вниз и сам своих же ошибок шугаешься...-_- Но боже... трудно смотреть такие сабы
+2
ответить
Странно, что вы только на этой серии начали высказываться, ведь паршивый перевод уже давно был ._.
+2
ответить
Мать моя..спать пора. Говорит:-Савамура, бант. Слышу:-Савамура, фас! Да ещё и реакция...баиньки пора
0
ответить
Да уж, тут Савамура совершенно другой человек, семпай) Названия серии меня приводят в восторг
0
ответить
Вааа, как я хочу потискать Азуму *-* /фанатеет от толстячков/
0
ответить
Мне интересно, как при таких интенсивных тренировках можно растолстеть?
0
ответить
Когда пересматриваешь аниме, то понимаешь что мангака явно не ожидал (было как то интервью), что она будет популярна и так долго выходить, потому что вот эти слова - "Если бы Савамура мог выучить крученый за ночь..." . Ахахаа))) XD))) Автору пришлось менять сюжет. Мне кажется, что крученому как раз Крис должен был учить.
0
ответить
Скорость меча?
Эх... неужели бросать придется в связи с отсутствием перевода? Скорость меча, блин. Как так можно? Что в голове у этого переводчика?
0
ответить