У большинства пятнадцатилетних парней секреты связаны с девочками. У Нацумэ Такаси тайна поинтересней - с раннего детства он видит ёкаев. Вскоре он выясняет, что его почившая бабушка Рэйко оставила ему в наследство "Тетрадь дружбы" - список ёкаев, которых она себе подчинила. Находясь во владении Нацумэ, она также дает ему контроль над духами - именно поэтому они его преследуют, надеясь заполучить свободу. Без родителей и родного дома, в окружении безжалостных ёкаев, Нацумэ ищет уединения в месте, которое он смог бы назвать своим. Но пока что у него есть только самопровозглашенный телохранитель Мадара, он же Нянко-сэнсэй - загадочный кот-ёкай невысокого роста, у которого есть свои причины сопровождать…
В альтернативной Британии после Второй мировой войны молодой аристократ Хью Энтони Дисвард получил от деда фамильное поместье с огромной библиотекой. Среди родни дед слыл оригиналом и чуть ли не чернокнижником, но зачем отказываться от подобного богатства? Правда, в завещании было непременное условие – наследник должен был также принять некие «Тайные архивы Данталиан». Приехав в новый дом, Хью, кстати, не изнеженный белоручка, а бывший военный пилот, энергично приступил к инвентаризации и в подвале, заваленном книгами, обнаружил темноволосую девушку. Далиан, как представилась новая знакомая, оказалась настоящим экспертом-библиофилом, острой на язык особой, а также отчаянной сладкоежкой! Ну и…