Мой основной посыл: попробуйте хотя бы одну серию!
Поначалу я отнесся к этому аниме скептически. Опять издевательства над Нобунагой? И фишка в том, что он - собака? И это комедия, а значит, оно очень зависимо от перевода... Но первую серию я досмотрел с широкой улыбкой на лице, да и вообще его неожиданно приятно смотреть.
Нет, это не издевательства над Нобунагой. Ну то есть как бы да, но как бы нет. Тема Нобунаги практически не развивается, это лишь повод для множества шуток. И, если честно, они вас развеселят, даже если вы ничего о Нобунаге не знаете.
Да, основная фишка в том, что почти все герои - собаки. И это отлично, потому что они показаны очаровательными и забавными. Особенно это оценят собачники.
Ну и да, мне было весело. От перевода ничего не пострадало. Многое работает на контрасте суровых полководцев, облаченных в милые пушистые тела.
Ах да, обязательно посмотрите эндинг! Это самый трогательный эндинг года. И здесь есть сцены после титров, выполненные в том же стиле!