Меня в основном разочаровали два фактора, которые могут и не коснуться остальных, в зависимости от их отношения к проблеме.
Во-первых, это то, что местные шутки не всегда вызывают те мысли, на которые рассчитывали. Иногда начинает казаться, что принцесса излишне оторвана от реальности, а ее эгоизм слишком легко сходит ей с рук. Эти мысли - как след от яичного желтка на щеке у человека, с которым ты разговариваешь, но недостаточно близок, чтобы намекнуть о нем. Некоторые серии слишком налегают на клише персонажей, чтобы вызвать смех, и вызывают только скуку. Но самолюбие принцессы, главная тема аниме, всегда может повеселить.
Во-вторых, это неожиданная доброта пленивших принцессу демонов, по причине которой, в общем-то, и возникают те неподходящие мысли из "во-первых". От них ожидаешь более строгого обращения, исходя из описания, но их мягкое обращение вызывает сначала легкое разочарование, а потом и недоумение - почему их считают злыми силами? Со временем к этому, впрочем, привыкаешь.
Ну а теперь к тому, что меня здесь впечатлило и привлекло:
Мультяшные вставки, слегка развязывающие руки аниматорам: превращение в чибиков, выпучивание глаз, сверхъестественная сила, в которой проявляются эмоции героев (например, когда принцесса срезает дерево ножницами) и прочее!
Прорисованные до мелочей сцены, персонажи и их взаимодействие! Все яркое, детальное и с проработанным освещением, профессионально анимированное. Все это хочется рассматривать во всех подробностях.
Монотонный сонный голос принцессы! Он отлично передает ее характер и делает аниме еще забавней. Без него оно было бы совсем не таким.
Сюжет без клиффхэнгеров! Приятно знать, что серия не закончится на самом интересном месте. Вдобавок, персонажи постепенно развиваются - это не демонстрируется напрямую, но заметно, если сравнивать первые серии и последние.
И, чуть не забыл, демонические мишки - просто очаровашки. Принцесса тоже, в принципе.
Думаю, другая студия не смогла справиться лучше. Единственное, что мне действительно не понравилось - это опора на клише персонажей.