Если вкратце, это катастрофа. Хотите познакомиться с "Арифурэтой" - читайте мангу или ранобэ.
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕРЫ!
Даже не знаю, с чего начать. Когда я только увидел, что White Fox занимается этим аниме, я, конечно, пришел в восторг и с нетерпением стал ждать выхода. White Fox уже неплохо потрудились над другими проектами, которые я и читал, и смотрел, и до сих пор они меня не подводили. Были, конечно, небольшие перестановки в сюжете, но я их целиком и полностью оценил - манга и аниме рассчитаны на разную аудиторию. Так что я был готов к тому, что что-то может поменяться, но то, что я увидел... Это настоящее предательство со стороны White Fox. Передам слово трем воображаемым критикам.
Хороший
У аниме отличная, чистая озвучка. Голоса подобраны к персонажам просто идеально. Опенинг отличный и очень энергичный, за что и поселился в моем плейлисте.
Плохой
Хадзимэ, по сравнению с мангой, полностью переделали. Раньше это был глубоко травмированный (отчего у него волосы и поседели после первого монстра), злобный, склонный к насилию антигерой. Здесь же это какой-то кастрированный герой трагедии. Его образ стал совершенно беззубым.
Юэ раньше была нахальным противовесом для психики Хадзимэ. Тут она стала игривой и ласковой лоли, которая делает больше для маркетинга, чем для сюжета. Это выглядит, как плевок в ее сторону - в манге она была чуть ли не единственным, что сдерживает Хадзимэ от массовых убийств.
И это - то, что стало с ключевыми персонажами. Про Шиа и Тио я вообще говорить не буду, они просто загнаны в прокрустово ложе маркетинга, от них остались лишь бледные тени оригиналов.
Злой
Все аниме - просто уродство. Я не шучу. Из всех исекаев "Арифурэта" выделялась мрачным стилем, подчеркивающим сюжет. Но Хадзимэ выглядит, как безвольный слабак, Юэ половину времени рассекает в меховом полотенце, а монстры сделаны с помощью плохонького CG. Они совершенно не похожи на то, что было в манге, и выглядят откровенно жалко.
В общем, если вы наткнулись на это аниме случайно, ничего не зная об оригинале, то вы, может, и гляните без энтузиазма, а потом скажете: "А, пойдет, на троечку". Но, если вы читали ранобэ или мангу, а сюда пришли, чтобы насладиться произведением проверенной студии (прям как я), то уходите. Оставьте это аниме с горьким плачем и перечитайте мангу или ранобэ еще раз.