Я оглядываюсь назад, в своё прошлое. Я разочарован. Что бы я ни делал, у меня не получается абсолютно ничего.
Чем бы я ни занимался – занятиями спортом, съёмками кинолент, изучением иностранных языков, – у меня не получалось ничего. Я старался изо всех сил (когда мог), но успеха не имел нигде.
У меня нет друзей. Единственный человек, с которым я общаюсь, – такой же неудачник как я по имени Озу. Он – самый страшный тип, которого я видел. И постоянно надо мной издевается. Слизкий гадёныш.
Часто к нему на шею вешается сексуальная дантистка Хануки (пусть по пьяни), и это меня вымораживает. Дамочка, вы рожу его видели?
Мой сосед Хигути – студент на восьмом (ха!) году обучения. У него ещё такой здоровенный подбородок, а взгляд как у коровы. А ещё он зовёт себя "Учителем" (дважды ха!).
Глава студенческого киноклуба Джогасаки – больной нарциссизмом тип. Природа одарила его аполлонской внешностью, от чего я его ещё больше ненавижу. Но знали бы вы его тайный объект его любви! Не знаете? А я не расскажу!
Меня гложет странное чувство, что каждый день похож на предыдущий. Я застрял в круге разочарования и боли. Я должен был быть героем собственной истории, но оказался на обочине жизни. Чем я заслужил такое? Я не самый плохой человек в мире (посмотрите на тех, кто меня окружает). Хотел бы я вернуться в прошлое и попробовать снова...
И что за обещание, о котором постоянно говорит Акаши?