Отзыв на аниме Новый инициал Ди: Легенда

Фанатам классического "Инициала" не рекомендую. Духа классического аниме здесь нет. Для тех кто радуется тому, что убрали все лишнее, сообщу - есть две овы серии "Battle Stage", которые есть на сайте, и состоящие из нарезок всех гонок. Вот там все в порядке, гонки и только гонки, улучшенная рисовка. Эта же экранизация подходит только для тех, кто слишком разборчив в вопросах рисовки, да и то с этим не соглашусь. В старой экранизации рисовка очевидно старая, но в этом и есть весь смак. Как говорится, классическая рисовка всех классических аниме. Да и сюжет настолько хорош, что быстро перестаешь это замечать. Скажу лишь, что рисовка последнего 5-го сезона, вышедшего недавно, была хуже, чем рисовка 90-х.

Создается ощущение, что этому проекту не хватило финансирования, а команда изменилась. Может даже компания, ответственная за выпуск, потому что во всех других сезонах, овашках и фильмах все было в порядке. Все сейю основных персонажей поменялись, и как кажется, на новичков (не хватило денег на зарплату?). К сожалению, их голоса не передают характер персонажей по полной. Можно сказать, что новая озвучка больше подходит для неуверенных ояшей из очередного гаремника, нежели чем для стритрейсеров - настолько тоненькие и невыразительные голоса.

Как писали в обсуждении, характеры героев изменились, но скорее их решили просто не раскрывать, чтобы уложить события в короткий промежуток времени. И это плохо отразилось на продукте - теперь мотивация некоторых персонажей вообще непонятна, и можно было бы их вообще убрать, потому что смысловой нагрузки они не несут. Сомневаюсь, что новые зрители поймут к чему эти герои и полюбят их.

Уничтожен весь оригинальный юмор. Диалоги исковерканы до такой степени, что похожи на пересказ-конспект и не передают дополнительного смысла или эмоций, если хотите. Также персонаж Такуми сделали более нарцистичным, что ли. Раньше его изюминка была в пассивности, теперь же он просто сонный пацан, любящий поговорить и повздыхать. Его лучший друг стал совсем не выразительным. Взаимоотношения персонажей и почему они контактируют друг с другом совсем не переданы.

Сюжет сократили в угоду тому, чтобы показать гонки, но и гонки показаны плохо! Звук мотора может и стал лучше, но эти резкие переходы и общая урезанность гонки не доставляют как раньше. Показывают только момент, когда автомобиль уже в заносе, причем "камера" постоянно то приближается, то отъезжает. Режет глаз.

Чувство, что решили захватить неискушенного зрителя адаптированной мейнстримной рисовкой и выхваченными наугад зрелищными моментами. Но эти моменты на то и зрелищные, что персонажи сначала должны крикнуть "Банкай" или "Гому гому но", передавая зрителю адреналин и мурашки. Т.е. подготовиться и передать сообщение зрителю - сейчас что-то будет, и это будет круто! Тут же сразу - на тебе, дрифт. Как будто это так легко.

Сделали как для малолеток, убрали весь обоснуй, что так доставлял в оригинальной экранизации и в манге. Как ГГ входят в занос, почему тот или персонаж лучше - все это опущено. Также не объяснены многие технические детали, нет объяснения выполняемых трюков. Вроде события перевели в наше время, но если подумать логически, кто сейчас будет ездить на 20-30 летних машинах ради дрифта? По сюжету ведь у всех, кроме Такуми, машины более или менее "свежие" (здесь я, возможно, ошибаюсь, и никакого переноса не было). Если уж переносить в наше время, то можно было бы добавить больше фишек, нежели скрытая реклама журнала и круглосуточного магазинчика напротив заправки. Не понравилось, что убрали звук, предупреждающий о наборе 86-й 100 миль в час. Этот звук во многом и вводил зрителя в транс и передавал ощущение происходящих событий, уводил с собой в салон автомобиля, несущегося по ночной горной дороге. Из явных изменений: рации организаторы гонок заменили на раскладушки; и теперь ГГ восхищенно смотрит на толпу зрителей в зеркало заднего вида, чего не было в оригинале. Возникает неправильное впечатление, что герой начнет заниматься гонками ради одобрения толпы.

Смысл? Смысл срубить больше денег на популярности аниме. Уверенно могу сказать, что все старые поклонники разочарованы. Это как вместо традиционного рамена получить быстрорастворимую лапшу. Вроде та же лапша, да не та.

В общем, если вы здесь ради рисовки, то милости прошу, но если ради получения эмоций и драйва, то лучше не смотреть этот фильм вовсе.

P.S. Огромнейший и самый жирный минус, убивающий на 50 % энтузиазм - это изменение саундтреков. Вместо фирменного евробита группы M.O.V.E - обычные песни. Ожидалось, что в экшн моменты добавят больше электронного звучания, битов и ритма, ассоциирующихся с быстрой ездой, или даже дабстеп, как в некоторых новинках, но увы!..