Отзыв на аниме Остров Джованни

     Остров Джованни. Мы любим японскую культуру, мы все здесь повернуты на японских манге, аниме и дорамах, восхищаемся прекрасными актерами и их героями. Не один раз путешествовали с полюбившимися персонажами и в будущее, и в далекое прошлое, залетая во времена сегунов, самураев, ронинов, бродячих монахов, и порой уже кажется, что всех их знаем как родных. Про Японию военного периода известно лишь с точки зрения её противника во второй мировой войне. И уж совсем впервые я встречаю историю, поведанную от лица японца. Очень правдивую историю, без лишней ненависти к русским и приукрашивания значимости борьбы местного населения против русских «оккупантов». История глазами маленького мальчика в 45-м и почтенного старика в 90-е годы.

     Остров Джованни. Остров Шикотан. После победы над вступившей в войну Японией советские войска в конце лета 1945 года освобождают (занимают?) южные острова Курильской гряды и юг Сахалина.

     В небольшой рыбацкой деревушке на Шикотане живут обычные люди. Детвора даже не осознает, что идет война. Братья Джунпей и Канта наслаждаются летней вольницей, играют, ходят в школу. Мечтают, как герои любимой книги Джованни и Кампанелла, прокатиться к звездам на волшебном поезде.

     Когда на остров высаживается десант советских войск, когда командирская семья занимает их дом, заставляя переселиться в сарай, первый страх вытесняет обычная детская жизнерадостность, любознательность и доверчивость. И дружба, возникшая между мальчишками и командирской дочерью Таней, так естественна! Научиться бы нам, взрослым, у детей умению общаться и дружить, невзирая на все различия! Думаю, в этом и есть один из главных посылов этого фильма.

     Очень и очень корректно показано отношение командира, солдат и их семей к мирным японцам, и в особенности, к детям. И я не нашла ничего порочащего в образах советских военнослужащих в этом аниме. Да, были и мародеры, да, были порой и слишком подозрительны к местному населению - чему удивляться, если война с Германией закончилась, а этим солдатам пришлось ещё воевать! К тому же, не все население смирилось с фактом оккупации. Но неоправданной жестокости, как любят показывать врага в фильмах, я не заметила.

     Сухой термин «репатриация» раскрывается в фильме с пронзительной болью. Эпизод с выселением японцев с Шикотана, пересылка их на Сахалин, в город Холмск и отправка их в Японию заставляет прочувствовать страдания людей, насильно вывезенных из родного дома. Короткая сцена враждебного отношения кореянки к спасенным ею девушке с полузамерзшими братьями, наверное, многим не совсем будет понятна, но здесь тоже трагедия - в свое время японцы отрывали от семей работоспособных корейцев и насильно привозили на Карафуто (Южную часть Сахалина) в качестве дешевой рабочей силы.

     Мне же реалистичность этих кадров добавила остроты сопереживания. Я сама родом и в недалеком прошлом из Холмска. Все пейзажи порта Маока (Холмск) переданы с достоверной точностью. И улицы, строения, акватория – все это сохранилось на старых фотографиях. И поезд вдоль моря и озера. И школа, в которой японцы пережидали парохода. И кое-что помню по рассказам мамы, приехавшей в Холмск как раз в 1947 году, когда японцев отправляли в Японию.

     Вот по всему этому фильм мне очень близок. Первое аниме, вызвавшее комок в горле. Ещё одна страница второй мировой, показанная без выстрелов, без надрыва и национальной обиды, но оттого ещё более впечатляющая.

     Приятные чувства оставил и тот факт, что озвучивание русских героев досталось русским актерам.

     С искренней благодарностью авторам фильма.