Недавно перечитала "Божественную комедию" и решила поискать что-то из мира аниме на эту тематику. Тут натыкаюсь на "Анимированный эпос".
Ну, от оригинального произведения мало что осталось. По мотивам значит по мотивам, и компании трудившиеся над созданием этого полнометражного аниме пошли, как говорится, "в разнос"...
Рисовка хорошая, но чего-то такого истинно японского в ней почти нет, сотрудничество с другими компаниями все-таки сделало свое. Аниме выглядит каким-то слишком европейско-американским, скажем так. Нельзя сказать, что оно некрасивое. Своим каким-то порочным очарованием этот фильм наделен. Смотрится легко, даже несмотря на наличие падающих то здесь, то там вражьих кишок.
Повествование ведется на английском, и смотреть сначала немного непривычно, но если зритель хорошо знает этот язык, со временем поймет, что по-другому и быть не могло. Прекрасное произношение, сильные голоса.
Также в аниме использованы строки из "комедии" и некоторые части диалога даны в стихотворной форме. Окровавленный меч, отчаянное желание спасти любимую из лап Дьявола и немного поэзии - что еще нужно для хорошего экшена?
Все происходит слишком стремительно и какой-то особый смысл почти невозможно уловить.
Эксперимент хороший, но не идеальный. Посмотрев, вы безусловно получите удовольствие, но послевкусия надолго не останется.