Однажды на Окинаве начал распространяться неприятный запах. Каори и её друзья, приехавшие сюда отдохнуть, вскоре обнаружили, что источником этого запаха является мёртвая рыба, выходящая из моря. Рыба передвигалась на металлических ножках и была заражена неизвестной болезнью, которую некие люди планировали использовать в качестве биологического оружия. После того, как Тадаси и Каори столкнулись с этой ужасной ситуацией, они осознали, что новый мир, в котором они оказались, очень похож на их прежний, только с запахом смерти.