16-летний Кейсукэ Саджи любит фантазировать о молодых красивых женщинах. Он надеется, что объект его любви - Коидзуми Акира. Однако Коидзуми ненавидит Саджи (как и всех мужчин) до такой степени. В то время как большинство парней воспринимают холодное плечо Коидзуми как намек, Саджи преследует его, не имея на него отрицания.

После удачной победой над врагами Сайто упустил возможность вернутся обратно в свой мир. Но он ничуть не расстроился, так как рядом его любимая Луиза, и их опять ждут новые приключения. Ведь Сайто так и не выполнил данного обещания вернуть кольцо деве воды, да и враги не совсем разбиты. Они просто взяли маленькую передышку и готовят новое полномасштабное наступление!