Ватасэ Асуна рано потеряла отца и живет с мамой в тихой горной деревне. Большую часть времени она проводит в одиночестве на склоне холма, слушая старое радио с помощью кристалла, который достался ей в память об отце. Однажды Асуна слышит загадочную песню, которая не выходит у нее из головы. По дороге домой на нее нападает огромный монстр, но на помощь приходит юноша по имени Сюн, и они становятся друзьями. Однако Асуна еще не знает, что эта песня была прощальным посланием Сюна. Поэтому, когда Сюн внезапно исчезает, Асуна, движимая желанием снова увидеть друга, решает отправиться в его родной мир – легендарную подземную страну Агарту. В этом путешествии ее будут сопровождать Син, младший брат…

Вместе с родителями маленькая Тихиро переезжает в другой дом, но по пути они сбиваются с дороги и оказываются в странном заброшенном месте. Несмотря на сопротивление Тихиро, родители выходят из машины, чтобы разведать местность. Углубляясь всё дальше и дальше, они попадают в пустынный городок, - кругом ни души, но зато... только что приготовленной ароматной еды видимо-невидимо. Поддавшись голоду, родители жадно набрасываются на яства и.. превращаются в свиней. В ужасе, Тихиро кидается прочь из жуткого места, но солнце уже заходит за горизонт и отовсюду начинают появляться жуткие призраки - обитатели этого мира... Неожиданно она сталкивается с мальчиком, он помогает ей спрятаться и рассказывает…